3-tia časť Kakashi Gaidenu - SKUTOČNÝ HRDINA... dúfam že viete ako sa čítajú tie manga obrázky?? Ak nie: sprava doľava ;)
Obito to chápal. Sedel tam so svojím senseiom a spoločne čakali na úsvit...
Rin obväzovala Kakashimu poranené rameno: "Pekne sa to hojí, ale ak si to budeš namáhať, rana sa znovu otvorí."
"Fajn..."
"OK, vyrážame!" zvolal Yondaime po chvíli. Všetci vstávali a brali si svoje veci.
O niečo neskôr obklopený vysokým bambusovým tŕstím im Yondaime povedal: "Tu sa rozdelíme na dve skupiny. Takže nech sa darí." obrátil sa na nich: "Včera bola jediná šanca zastihnúť nepriateľa na výzvedách samého. Dajte si pozor, od teraz budú v tímoch."
Všetci toto upozornenie prijali s vážnou tvárou.
"Tak teda vyražme... veliteľ" povedal Obito do ticha a uhol prekvapenému Kakashiho pohľadu. Aj Rin bola prekvapená, no Yondaime sa iba slabo usmial:
"Správne! Vyrazme!" zvolal. Rozdelili sa.
Kakashiho tím bežal vpred. Vyhli sa hlbokej pasti, počas malej prestávke Kakashi skontroloval mapu, až dorazili k jazeru. Kráčali po ňom, ako keby to bola zem.
"Juj... Mahiru sa ešte nevrátil z prieskumu," zamumlal jeden z protivníkov sledujúci to všetko spoza skaly. "Predsa ho neporazili takýto spratkovia!"
"Spýtame sa ich," odvetil jeho spoločník a zmizol vo vzduchu.
Kakashi dal Rin a Obitovi rukou znamenie, aby zastali. Niečo alebo niekto tam bol. Kusy bambusu na nich leteli zhora ako šípy. Obito zareagoval - urobil prečate a vyvolal ohromné ohnivé gule (´Katon! Goukakyuu no jutsu!´). Okamžite ich spálili a tak toto nebezpečenstvo už neexistovalo.
Za Rin sa pomaly zhmotňoval jeden z útočníkov. Bol nespozorovaný. Obita s Kakashim zatiaľ celkom viditeľne zaujal ten druhý, ktorý bežal k nim. Kakashi s ním začal bojovať, až dokým nezačul výkrik. Pristál znova na vodnej hladine pri Obtiovi a obzrel sa po Rin.
"Táto bude stačiť," spokojne zahlásil jeden z chlapov, držiac Rin pod pazuchov ako bábiku. Druhý bol jedným skokom pri ňom.
"Počkajte!" zakričal Kakashi ale hneď na to obaja zmizli.
"Sakra!" Obito sa rozbehol na miesto, kde pred chvíľou stáli.
"Obito! Neutekaj za nimi!" zakričal naňho Kakashi. Obito sa obrátil naňho, viditeľne naštvaný.
"Čo? Čo to kurnik meleš?! Čo ti to nedochádza?"
"Ale hej..." stáli oproti sebe, Obito energický, naštvaný a hlučný, Kakashi o niečo tichší stál takmer nepohnute.
"Dvaja z nás môžu pokračovať v misii," vyslovil Kakashi.
"Rin... a čo Rin?!"
"Rin teraz nerieš," vravel Kakashi ako bez citov. "Nepriateľ chce poznať cieľ našej misie. Ešte ju nezabijú. Okrem toho, Rin je našťastie lekársky ninja, takže by s ňou ako so zajatcom mali nakladať pomerne dobre. Bude chvíľu trvať než sa pridá medzi nepriateľské obete."
Obita to zarazilo, ale Kakashi ešte neskončil.
"... dôležitejšia otázka je teraz možnosť odhalenia nášho cieľa. Ak na to nepriatelia prídu, pripravia most na protiútok. V takomto prípade sa misia stane omnoho zložitejšia."
"To, čo hovoríš, nepočíta so záchranou Rin!! Čo keď týto chlapíkovai boli iba poskokovia, čo potom??! Dôležitejšia než misia je záchrana Rin!" kričal Obito.
"Ako shinobi," po chvíli pomerne ticho začal Kakashi. "je niekedy pre úspech misie potrebné obetovať svojich spoločníkov... Taký je predpis. Ak misia neuspeje, vojna bude pokračovať... a bude následovať mnoho ďalších obetí..."
"To sú iba špekulácie!" ďalej kričal Obito. "Iba kvôli tomu by si zahodil život spoločníka, ktorý s tebou prešiel všetkými slabými chvíľkami? Ak si sa ty alebo ja zranil, tak to bola ona, kto zachránil naše životy! Jej liečiteľským jutsu! Ak tu teraz nebude, môžeme pekne rýchlo umrieť!"
"... taký bol jej osud" tieto Kakashiho tiché slova sa bolestne opakovali Obitovi v hlave. Jednoducho to nevydržal a jednu Kakashimu vrazil.
"Ja ťa proste nedokážem vystáť!!"
"Môžeš si ma nenávidieť," zviechal sa Kakashi zo zeme, "ale veliteľ som tu ja. Musíš poslúchnuť moje rozkazy. Nech sa stane čokoľvek, pokiaľ je tím rozdelený, je tu stále iba jeden vodca. Teda sa musíš riadiť inštrukciami veliteľa... Obito, ty nemáš žiadnu silu. Preto som v tomto tímu vodca ja."
"To je dôvod prečo odmietaš pomôcť Rin?" Obito bol nebezpečne blízko. Vyzeralo to, že ho znova udrie. "Iba ty máš silu zachrániť svojho spoločníka!"
"Ak necháš emócie voľne poletovať, oslabíš tým misiu. V budúcnu toho budeš ľutovať. Preto musí shinobi zabiť svoje emócie. To je nepopierateľné pravidlo. Musíš to tiež pochopiť," vysvetľoval navonok pokojne Kakashi.
"Rin... Z obavy o teba ti venovala liečiteľský balíček. S všetkým pôvabom to pre teba ušila."
"Liečiteľské balíčky aj jutsu boli pridané pre úspešnejšie vydarenie misie. Je to skvelý spôsob vynájdený listovou dedinou. Nehovoril som včera´pokiaľ prijmeš nadbytočné záležitosti, stanú sa pre teba záťažou´? Najdôležitejšia vec pre shinobiho je poslúžiť ako nástroj pre úspech misie. Emócie sú prebytočné..."
Nastalo ticho. Obito vyzeral byť najskôr naštvaný, potom sklamaný, keď sa slabým hlasom spýtal: "Myslíš to vážne...?!" Kakashi nič nehovoril a tak o niečo hlasnejšie dodal: "Skutočne si myslíš niečo také?"
Kakashi nič nehovoril. Zahľadel sa do zeme a myslel na svojho otca. Chvíľu pôsobil smutne, keď však zdvihol pohľad, bolo v ňom akési chladné a neústupné odhodlanie.
"...áno... presne tak," povedal.
"... fajn. V tom prípade... sme už od začiatku ty a ja ako voda a olej. Odchádzam zachrániť Rin." strčil do Kakashiho keď odchádzal.
"Ničomu nerozumieš! Nemáš predstavu, čo sa stane ľuďom, ktorý nerešpektujú pravidlá..."
"Ja verím tomu, že..." vravel Obito ani sa neobzrel. "Biely Tesák bol skutočný hrdina."
Kakashimu toto prehlásenie vyrazilo dych.
"Áno, tí, ktorý v našom svete nedodržujú pravidlá a nariadenia... považujeme za odpad. Ale... Tí, čo sa nestarajú o svojich spoločníkov, sú ešte horší. Ak to znamená, že som odpad, poruším pravidlá! Pokiaľ toto neznamená byť pravým shinobi... potom tú predstavu o shinobim zničím!"
Rin obväzovala Kakashimu poranené rameno: "Pekne sa to hojí, ale ak si to budeš namáhať, rana sa znovu otvorí."
"Fajn..."
"OK, vyrážame!" zvolal Yondaime po chvíli. Všetci vstávali a brali si svoje veci.
O niečo neskôr obklopený vysokým bambusovým tŕstím im Yondaime povedal: "Tu sa rozdelíme na dve skupiny. Takže nech sa darí." obrátil sa na nich: "Včera bola jediná šanca zastihnúť nepriateľa na výzvedách samého. Dajte si pozor, od teraz budú v tímoch."
Všetci toto upozornenie prijali s vážnou tvárou.
"Tak teda vyražme... veliteľ" povedal Obito do ticha a uhol prekvapenému Kakashiho pohľadu. Aj Rin bola prekvapená, no Yondaime sa iba slabo usmial:
"Správne! Vyrazme!" zvolal. Rozdelili sa.
Kakashiho tím bežal vpred. Vyhli sa hlbokej pasti, počas malej prestávke Kakashi skontroloval mapu, až dorazili k jazeru. Kráčali po ňom, ako keby to bola zem.
"Juj... Mahiru sa ešte nevrátil z prieskumu," zamumlal jeden z protivníkov sledujúci to všetko spoza skaly. "Predsa ho neporazili takýto spratkovia!"
"Spýtame sa ich," odvetil jeho spoločník a zmizol vo vzduchu.
Kakashi dal Rin a Obitovi rukou znamenie, aby zastali. Niečo alebo niekto tam bol. Kusy bambusu na nich leteli zhora ako šípy. Obito zareagoval - urobil prečate a vyvolal ohromné ohnivé gule (´Katon! Goukakyuu no jutsu!´). Okamžite ich spálili a tak toto nebezpečenstvo už neexistovalo.
Za Rin sa pomaly zhmotňoval jeden z útočníkov. Bol nespozorovaný. Obita s Kakashim zatiaľ celkom viditeľne zaujal ten druhý, ktorý bežal k nim. Kakashi s ním začal bojovať, až dokým nezačul výkrik. Pristál znova na vodnej hladine pri Obtiovi a obzrel sa po Rin.
"Táto bude stačiť," spokojne zahlásil jeden z chlapov, držiac Rin pod pazuchov ako bábiku. Druhý bol jedným skokom pri ňom.
"Počkajte!" zakričal Kakashi ale hneď na to obaja zmizli.
"Sakra!" Obito sa rozbehol na miesto, kde pred chvíľou stáli.
"Obito! Neutekaj za nimi!" zakričal naňho Kakashi. Obito sa obrátil naňho, viditeľne naštvaný.
"Čo? Čo to kurnik meleš?! Čo ti to nedochádza?"
"Ale hej..." stáli oproti sebe, Obito energický, naštvaný a hlučný, Kakashi o niečo tichší stál takmer nepohnute.
"Rin... a čo Rin?!"
"Rin teraz nerieš," vravel Kakashi ako bez citov. "Nepriateľ chce poznať cieľ našej misie. Ešte ju nezabijú. Okrem toho, Rin je našťastie lekársky ninja, takže by s ňou ako so zajatcom mali nakladať pomerne dobre. Bude chvíľu trvať než sa pridá medzi nepriateľské obete."
Obita to zarazilo, ale Kakashi ešte neskončil.
"... dôležitejšia otázka je teraz možnosť odhalenia nášho cieľa. Ak na to nepriatelia prídu, pripravia most na protiútok. V takomto prípade sa misia stane omnoho zložitejšia."
"To, čo hovoríš, nepočíta so záchranou Rin!! Čo keď týto chlapíkovai boli iba poskokovia, čo potom??! Dôležitejšia než misia je záchrana Rin!" kričal Obito.
"Ako shinobi," po chvíli pomerne ticho začal Kakashi. "je niekedy pre úspech misie potrebné obetovať svojich spoločníkov... Taký je predpis. Ak misia neuspeje, vojna bude pokračovať... a bude následovať mnoho ďalších obetí..."
"To sú iba špekulácie!" ďalej kričal Obito. "Iba kvôli tomu by si zahodil život spoločníka, ktorý s tebou prešiel všetkými slabými chvíľkami? Ak si sa ty alebo ja zranil, tak to bola ona, kto zachránil naše životy! Jej liečiteľským jutsu! Ak tu teraz nebude, môžeme pekne rýchlo umrieť!"
"... taký bol jej osud" tieto Kakashiho tiché slova sa bolestne opakovali Obitovi v hlave. Jednoducho to nevydržal a jednu Kakashimu vrazil.
"Ja ťa proste nedokážem vystáť!!"
"Môžeš si ma nenávidieť," zviechal sa Kakashi zo zeme, "ale veliteľ som tu ja. Musíš poslúchnuť moje rozkazy. Nech sa stane čokoľvek, pokiaľ je tím rozdelený, je tu stále iba jeden vodca. Teda sa musíš riadiť inštrukciami veliteľa... Obito, ty nemáš žiadnu silu. Preto som v tomto tímu vodca ja."
"To je dôvod prečo odmietaš pomôcť Rin?" Obito bol nebezpečne blízko. Vyzeralo to, že ho znova udrie. "Iba ty máš silu zachrániť svojho spoločníka!"
"Ak necháš emócie voľne poletovať, oslabíš tým misiu. V budúcnu toho budeš ľutovať. Preto musí shinobi zabiť svoje emócie. To je nepopierateľné pravidlo. Musíš to tiež pochopiť," vysvetľoval navonok pokojne Kakashi.
"Rin... Z obavy o teba ti venovala liečiteľský balíček. S všetkým pôvabom to pre teba ušila."
"Liečiteľské balíčky aj jutsu boli pridané pre úspešnejšie vydarenie misie. Je to skvelý spôsob vynájdený listovou dedinou. Nehovoril som včera´pokiaľ prijmeš nadbytočné záležitosti, stanú sa pre teba záťažou´? Najdôležitejšia vec pre shinobiho je poslúžiť ako nástroj pre úspech misie. Emócie sú prebytočné..."
Nastalo ticho. Obito vyzeral byť najskôr naštvaný, potom sklamaný, keď sa slabým hlasom spýtal: "Myslíš to vážne...?!" Kakashi nič nehovoril a tak o niečo hlasnejšie dodal: "Skutočne si myslíš niečo také?"
Kakashi nič nehovoril. Zahľadel sa do zeme a myslel na svojho otca. Chvíľu pôsobil smutne, keď však zdvihol pohľad, bolo v ňom akési chladné a neústupné odhodlanie.
"...áno... presne tak," povedal.
"Ničomu nerozumieš! Nemáš predstavu, čo sa stane ľuďom, ktorý nerešpektujú pravidlá..."
"Ja verím tomu, že..." vravel Obito ani sa neobzrel. "Biely Tesák bol skutočný hrdina."
Kakashimu toto prehlásenie vyrazilo dych.
"Áno, tí, ktorý v našom svete nedodržujú pravidlá a nariadenia... považujeme za odpad. Ale... Tí, čo sa nestarajú o svojich spoločníkov, sú ešte horší. Ak to znamená, že som odpad, poruším pravidlá! Pokiaľ toto neznamená byť pravým shinobi... potom tú predstavu o shinobim zničím!"
